中六模擬試（一）數學科考試安排通知
各位中六家長及同學：
由於紅色暴雨警告信號現正生效，教育局宣布所有上午校及全日制學校今日停課。因此，原定於今日舉行的中六模擬試（一）數學科考試將延期至 2026年9月8日（星期二） 舉行。
原定於明日舉行的考核科目將按原定時間如期進行。請同學依照原定考試時間表，準時回校應考。
本校已啟動應急安排，並會照顧已抵達或可能返抵學校的學生；學校只會在安全情況下安排學生離校。敬請家長及同學以安全為首要考慮，密切留意天氣、交通及學校的最新公布。
謝謝各位合作。
天主教母佑會蕭明中學
2026年8月27日
______________
Notice on Arrangements for Secondary 6 Mock Examination (I) (Mathematics Compulsory Part)
Dear Parents and Students of Secondary 6,
As the Red Rainstorm Warning Signal is now in force, the Education Bureau has announced the suspension of classes of all AM schools and whole-day schools today. Therefore, the Mathematics examination of the Secondary 6 Mock Examination (I), originally scheduled for today, will be postponed to Tuesday, 8 September 2026.
The examination subject(s) scheduled for tomorrow will proceed as originally scheduled. Students should report to school punctually according to the original examination timetable.
The school has activated its contingency arrangements and will take care of students who have arrived, or may arrive, at school. Students will only be allowed to leave school when conditions are safe. Parents and students are reminded to put safety first and to pay close attention to the weather, traffic conditions and the school’s latest announcements.
Thank you for your cooperation.
Daughters of Mary Help of Christians
Siu Ming Catholic Secondary School
27 August 2026